Når feriepengene kom, tok jeg meg, tradisjonen tro, en liten shoppingtur på Storosenteret.
Og der (gjen)oppdaget jeg all engelsken som brukes i vårt norske språk.
Først kjøpte jeg årets slager, tights. Den kjøpte jeg, tradisjonen tro, uten å prøve. Bare for å oppdage at den egner seg best til home wear.
Videre gikk jeg og tittet. På bootees, party sandals og funky pumps med heavy heel.
Jeg kjøpte meg steps i one size. En ny cardigan. Og strømpebukser med hold in-effekt.
Hvis jeg skal forklare dette på norsk, vil det høres omtrent slik ut:
Jeg har vært på butikken. Der kjøpte jeg et tettsittende strømpebukseaktig plagg i bomull, som jeg fant ut passet best å ha på hjemme alene i sofaen, under teppet. I butikken hadde de også sko. Lave støvletter som er litt kugutt-aktige, festsandaler og moderne høyhælte sko, med litt stor hæl på. Er visst siste mote, damma. Og så måtte jeg ha slike små tynne strømper som bare såvidt dekker foten, som du kan ha på nedi små sko. Slik at det ikke blir tåfis-lukt i skoa. Jeg kjøpte også en ny strikkajakke som er praktisk å ha utenpå sommertoppen, når det blir kjølig på kvelden, samt strømpebukser som presser magen inn og rumpa opp.
Noen ganger er det forståelig hvorfor det ikke alltid finnes norske ord på klesplagg.
tirsdag 17. juli 2007
mandag 16. juli 2007
Agurktid
Det har vært agurktid i lengre tid på denne bloggen. Men dette har jeg ambisjoner om å gjøre noe med.
onsdag 23. mai 2007
Bowling i blodet?
En onkel. Tre fettere, en bror, en kjæreste. Og meg.
Det var duket for et oppgjør, ikke bare for en hyggelig kveld med pizza, øl og familie.
Vi skulle konkurrere i bowling. Hvilken Hage var best i denne idretten, som på ingen måte kan sies å ha røtter langt tilbake i Hage-slekta? Visste de i det hele tatt hva bowling var på Hågå i 50-åra?
Siden jeg har lovet Audun å ikke kunngjøre resultatlista her, men samtidig lovet Eivind å nevne at det er naturlig å tro at bowling likevel kan ha foregått på Hågå, etter hans imponerende talent å dømme, sier jeg ikke mer om selve konkurransen.
Jeg publiserer heller noen bilder av bowling-talentene! I helt tilfeldig rekkefølge.
Det var duket for et oppgjør, ikke bare for en hyggelig kveld med pizza, øl og familie.
Vi skulle konkurrere i bowling. Hvilken Hage var best i denne idretten, som på ingen måte kan sies å ha røtter langt tilbake i Hage-slekta? Visste de i det hele tatt hva bowling var på Hågå i 50-åra?
Siden jeg har lovet Audun å ikke kunngjøre resultatlista her, men samtidig lovet Eivind å nevne at det er naturlig å tro at bowling likevel kan ha foregått på Hågå, etter hans imponerende talent å dømme, sier jeg ikke mer om selve konkurransen.
Jeg publiserer heller noen bilder av bowling-talentene! I helt tilfeldig rekkefølge.
Poteter, korn og nå bowling - mange talenter har han, Ingvar
Knut Arne - en integrert
Erling fortviler over retningen denne kula tok
Audun hadde tidvis grepet
Eivind ble dessverre ikke avbildet - han var for snar.
Tror forøvrig Hagemesterskap er kommet for å bli. Det snakkes allerede i miljøet om aking og go-kart.
lørdag 19. mai 2007
Årgangsspekepølse?
Annonse i AftenAften over ting som skjer i byen denne helga:
"Bruktmarked med ting og tang fra 50-, 60- og 70-tallet. Klær, bøker, video, dvd, spekepølser m.m."
Brukte spekepølser? Fra 50-tallet?? Noen som vet hvordan en brukt spekepølse ser ut, etter 50 år?
Tipper de går unna som varmt hvetebrød. Eller kanskje ikke.
"Bruktmarked med ting og tang fra 50-, 60- og 70-tallet. Klær, bøker, video, dvd, spekepølser m.m."
Brukte spekepølser? Fra 50-tallet?? Noen som vet hvordan en brukt spekepølse ser ut, etter 50 år?
Tipper de går unna som varmt hvetebrød. Eller kanskje ikke.
torsdag 10. mai 2007
Typiske ting å gjøre siste dagen før lønningsdag
Kjøpe lunsj på BIT for 79 kroner
Ta med kaffe fra Kaffepikene
Ta taxi til jobb i stedet for t-banen
Bestille take away-pizza til middag
Kjøpe en flaske med IMSDAL på Narvesen
Investere i en ny lipgloss (selv om du har fem liggende i veska fra før)
Ta med kaffe fra Kaffepikene
Ta taxi til jobb i stedet for t-banen
Bestille take away-pizza til middag
Kjøpe en flaske med IMSDAL på Narvesen
Investere i en ny lipgloss (selv om du har fem liggende i veska fra før)
Abonner på:
Innlegg (Atom)
